解读明•郑才的《鳌山灯》诗

来源:郴州网 作者:陈礼恒 发布于:2018/6/9



http://www.chenzhou.com.cn/

鳌山灯


郴州网 - 郴州人自己的网站

明•郑才


鳌山綵结五云西,势压乾坤万簇低。
金璧紫霞巢翡翠,玉阶黄道锁虹霓。

两轮日月光天德,万里晨辰拱帝奎。 郴州网 - 郴州人自己的网站

自愧小臣无以报,皇图愿祝与天齐。


郑才,新田县七贤村深圳窝人。明洪武二十年﹙1387﹚进士,建文二年﹙1400﹚初授山东东昌府学博兼聊城县尹。永乐元年﹙1403﹚,因为献《鳌山灯》诗,得到永乐帝的赏识,提升为贵州巡按御史。永乐十二年﹙1414﹚,《郑氏宗谱》说他“乐归田园”,实际是奉命回来,以前朝旧臣,当朝新贵的双重身份,肩负监视建文帝的任务。他一生写过一些诗,《鳌山灯》诗是他得以晋升的关键。


永乐帝朱棣,在建文四年,赶走侄儿允炇,登上帝位后,首先杀了不肯草“即位诏”的方孝孺,半年时间,还杀了不少不肯投降的人,在这种淫威之下,还有谁敢说个“不”字。郑才就是这个时候﹙永乐元年正月﹚献的《鳌山灯》诗,而且“称旨”。


“鳌山綵结五云西,势压乾坤万簇低。” 首联把鳌山突兀推出,来势汹汹,群峰俯首。这是在写鳌山灯高大、雄伟。鳌山灯为民间烟火的一种,是花灯、烟火的巧妙结合。据明代南京的有关资料记述,鳌山灯是以四只神鰲为基座,鳌头分别神气地对着东南西北四个方向,喷吐焰火。鳌背上是层层叠叠好几百只玲珑精致的小灯塔。这样的威势不也寓意着永乐政权的位重权威,万众臣服么?


“金璧紫霞巢翡翠,玉阶黄道锁虹霓。”颌联紧承首联,用色彩,珍宝等概括描述鳌背上那些花草虫鱼,山妖水怪,人物故事,名胜古迹等小灯塔。这也在寓意对半年多来朱棣的文治武功。


“两轮日月光天德,万里晨辰拱帝奎。”要说前面两联是通过写实,暗喻所指,这颈联就是转换话题,正式唱赞歌了。“日月光先德”,译作现代语即“太阳和月亮的光辉,彰显上天的恩德。”诗句出自隋初。隋亡陈后,陈后主陈叔宝有次陪隋帝游芒山,写了首《入隋侍宴应诏诗》献给隋帝,全诗为“日月光天德,山河壮帝居。太平无以报,愿上东封书。” 一副降王效忠乞怜的嘴脸。郑才偏偏就沿用了这第一句,只不过为了湊字加了“两轮”两个字。其实,“两轮日月”也不是郑才发明的。元好问有“任他两轮日月,来往如梭”;朱熹的庐山白鹿洞书院联为“日月两轮天地眼” 。都说明“两轮”就是指太阳和月亮。“星辰”,杜甫有诗句“新欢继明烛,梁栋星辰飞。”杜甫是以星辰喻辉煌的灯光,郑才在这里却是以眼前景物比喻星辰,以众星拱北斗,来唱永乐帝的赞歌。


“自愧小臣无以报,皇图愿祝与天齐。” 尾联露骨地表露忠心,告诉朱棣,“我虽是旧臣,我会忠于你的” 。 郴州网版权所有,未经许可不得转载!


朱棣看到这样的能吹会拍,自然龙心欢喜,马上提拔。郑才也自然感到皇恩浩荡,回深圳窝的第二年,便在旧居东边的谈文溪营造第宅,监视着新居对面,赛武当山中的建文帝。当然,他也还没忘旧主,只是用事物、诗句暗暗规劝旧主切莫乱动。


戊戌清明于福城 郴州网 - 郴州人自己的网站

郴州网